Co-program 2021カテゴリー D「KACセレクション」 採択企画 倉田翠×飴屋法水 京都発表会『三重県新宿区東九条ビリーアイリッシュ温泉口 徒歩5分』

ステートメント

倉田翠　
ー
誰かのお家に行った時に感じるその家々の生活の匂いや空気に身体を馴染ますように、またはその空気を害すことがないようにそこに存在したいと思うように、どうですか、私たちは友達になれますか？

御免ください、こんなにも無責任に、それでいてとても丁寧に、人んちの玄関を開ける。

飴屋法水
ー
子供を持たないヒトはいても、親を持たないヒトはいない。
始まりの場所は決まっていても、終わりの場所は、まだ決まってない。

倉田翠｜Kurata Midori

1987年三重県生まれ。京都造形芸術大学（ 現・京都芸術大学）映像・舞台芸術学科卒業。3歳よりクラシックバレエ、モダンバレエを始める。京都を中心に、演出家、ダンサーとして活動。作品ごとに自身や他者と向かい合い、そこに生じる事象を舞台構造を使ってフィクションとして立ち上がらせることで「ダンス」の可能性を探求している。2016年より、倉田翠とテクニカルスタッフのみの団体、akakilike（アカキライク）の主宰を務め、アクターとスタッフが対等な立ち位置で作品に関わる事を目指し活動している。セゾン文化財団セゾン・フェローⅠ。近年の主な作品に、幾度も再演を行いakakilike初期の代表作とも言える2016年初演『家族写真』／2017年初演『捌く』、2018年初演、京都市東九条地域の住人と共に制作した『はじめまして こんにちは、今私は誰ですか?』、薬物依存症リハビリ施設京都ダルクのメンバーと共に制作した2019年初演『眠るのがもったいないくらいに楽しいことをたくさん持って、夏の海がキラキラ輝くように、緑の庭に光あふれるように、永遠に続く気が狂いそうな晴天のように』など。オフィシャルサイト：https://akakilike.jimdofree.com/

飴屋法水｜Ameya Norimizu

1961年生まれ。1978年より唐十郎が主宰した状況劇場にて音響スタッフを担当。1984年に東京グランギニョルを結成、演出家として独立。1990年代以降は現代美術に活動の軸を移し、1995年『パブリックザーメン/公衆精子』でヴェネチア・ビエンナーレに参加するも、同年、珍獣専門のペットショップ「動物堂」を開店、動物の飼育・繁殖・販売に移行。2005年、必要最低限の食物摂取のみで24日間箱に籠った『バ　　ング　　ント』展で活動再開、2007年、平田オリザ『転校生』の演出により演劇活動に復活、以降は、演劇や美術、執筆などジャンルを定めずに活動。
2009年より４年連続で参加した「フェスティバル/トーキョー」では『わたしのすがた』、『じ　め　ん』、2012年「国東半島アートプロジェクト」で朝吹真理子との共作『いりくちでくち』、2013年に福島県立いわき総合高等学校のアトリエ公演『ブルーシート』にて第58回岸田國士戯曲賞を受賞、同年、自身の家族3人による児童劇『教室』、2015年、山下澄人原作の『コルバトントリ、』、2016年「茨城県北芸術祭」での『何処からの手紙』、近作として2021年ブイフェスプロローグでの『キス』、小説『たんぱく質』などがある。
また、インディペンデントなイベントへの出演も多く、大友良英、山川冬樹、七尾旅人、テニスコーツ、MARK、空間現代、青葉市子、山口一郎など世代を超えたミュージシャンたちと共演を重ねる。