SCROLL
伏木 啓『The Other Side – Sep.2021』
- ジャンル
- ダンス／演劇／美術／音楽
- カテゴリー
- その他
- 開催日時
- 2021年9月10日(金)～2021年9月12日(日)
- 会場
- 京都芸術センター 講堂
- 料金・その他
- 有料
- 事業区分
- 主催事業
身体とともに、
語り、映像、音響、照明、装置などを
組み合わせて
構成されるパフォーマンス。
【Co-program カテゴリーD「KACセレクション」採択企画】
ーあるということ、ないということ
舞台上の「現在」と、出演者の個人的 / 集合的な記憶としての「過去」を往復しながら、地続きの関係性とその断絶を巡って、複数の時間を折り重ねる。
—
本公演は、演出家・映像作家の伏木啓と、美術家、音楽家、ピアニスト、ダンサー、照明デザイナー、舞台エンジニアなどとの協働による舞台作品です。2019年に『The Other Side』として愛知県芸術劇場（あいちトリエンナーレ｜舞台芸術公募プログラム）にて初演を迎え、2020年11月に『The Other Side – Nov.2020』として旧・名古屋ボストン美術館、2021年3月に『The Other Side – Mar.2021』として劇小劇場（東京）にて上演しています。
「現在」に対する「過去」といった地続きに思えていた関係性の断絶をモチーフとし、上演のたびに、その時の状況を反映させながら更新を重ねています。
—
演出・構成・映像：伏木 啓
空間構成・装置：井垣 理史
音楽・音響：鈴木 悦久
ピアノ：山田 亮
出演：髙木 理恵、てらにし あい、山田 亮
照明デザイン・オペレーション：福井 孝子
映像システム・オペレーション：中上 淳二
配信・音響技術・オペレーション：土井 新二朗
衣装：小林 駿太朗
—
制作：アトリエクーゲル
制作協力：尾崎商店, 渡邉 裕史
広報デザイン：則武 輝彦
協力：名古屋学芸大学
- 日時
-
2021年9月10日 (金) – 2021年9月12日 (日)
9月10日［金］18:30開演（18:00開場）
9月11日［土］14:00開演（13:30開場）
9月11日［土］18:30開演（18:00開場）
9月12日［日］14:00開演（13:30開場）※オンライン・ライブ配信も実施
上演時間：約60分 - 会場
- 京都芸術センター 講堂
- アフタートーク
-
ゲスト（予定）：
10日［金］18:30｜前田 真二郎（映像作家 / 情報科学芸術大学院大学［IAMAS］教授） ※ご登壇日が変更となりました。次の項目をご覧ください。
11日［土］14:00｜加須屋 明子（美学・芸術学 / 京都市立芸術大学教授）
11日［土］18:30｜わかぎ ゑふ（演出家 / 劇作家 / 玉造小劇店主宰）
12日［日］14:00｜秋庭 史典（美学/名古屋大学大学院情報学研究科准教授）10日［金］にご登壇いただく予定だった前田 真二郎さんは、12日［日］の回に、
オンラインでご参加いただくことに変更となりました。
登壇を楽しみにされていた方は、急なご連絡となり、申し訳ありません。
10日［金］にご観賞いただく方で、ご希望の方には、12日［日］のアフタートークの記録映像を、改めてご覧いただけるように致します。 - オンライン・ライブ配信
-
9月12日［日］｜14:00 開演
※公演後のトークも配信予定。
※オンライン・ライブ配信チケットをご購入の方は、9月13日［月］ 23:59まで、ご観賞いただけます。 - 料金
-
前売｜一般 3,000円 / 学生 2,000円
当日｜一般 3,500円 / 学生 2,500円オンライン・ライブ配信｜1,500円
- チケット予約
-
Website：https://fushikikei.tumblr.com/
052-831-0324 / ask@a-kugel.net （アトリエクーゲル） - トレーラー映像はこちらから
-
The Other Side – Sep.2021｜trailer
https://youtu.be/PYMSuaejnIc/
伏木 啓（FUSHIKI Kei）
演出家, 映像作家
時間意識における線形性と非線形性の重なりを主題として、複数のメディアを扱ったパフォーマンス / 舞台作品や、特定の場所の歴史的、空間的特徴にアプローチした映像インスタレーションなどを制作している。2006年～08年まで、DAAD (ドイツ学術交流会) 奨学金を受賞しドイツに滞在、Bauhaus University Weimar (バウハウス大学ワイマール) MFA課程を修了。京都市立芸術大学大学院博士(後期)課程 満期退学。日本演出者協会｜若手演出家コンクールにて優秀賞を受賞。現在、名古屋学芸大学メディア造形学部 教授。
主な作品：『Sites, Sights, Cites』 (Hyper Cities, 国立ベルリン・ダーレム美術館, ドイツ, 2007), 『aqueduct』 (Singuhr Hoergalerie, ベルリン・ドイツ, 2007) ,『Sites, Sights, Cites III』 (Bauhaus-Bibliothek, ワイマール・ドイツ, 2008）,『double-blind』(京都市立芸術大学ギャラリー@kcuaほか, 2013）,『waltz』（ARToC10, 中川運河長良橋北側, 名古屋, 2013-15, 2018）,『wald』（ARToC10, リンナイ株式会社旧部品センター, 名古屋, 2015）,『dialogue』（東文化小劇場, 名古屋, 2017）,『The Other Side』（愛知県芸術劇場小ホール, 2019）,『The Other Side-Nov.2020』（旧名古屋ボストン美術館, 2020）など。
主催
京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会） ／ 伏木 啓
Co-program カテゴリーD「KACセレクション」採択企画
問合せ先
052-831-0324 / ask@a-kugel.net （アトリエクーゲル）
料金
前売｜一般 3,000円 / 学生 2,000円
当日｜一般 3,500円 / 学生 2,500円
オンライン・ライブ配信｜1,500円
チケット/申し込み
チケット購入は下記Webサイトより：
https://fushikikei.tumblr.com/
助成
文化庁「ARTS for the future!」補助対象事業