「セレブレーション－日本ポーランド現代美術展－」の会期中に行うイベントの情報をお知らせします。展覧会とあわせて、ぜひご参加ください。

■プレ・パフォーマンス　ロベルト・クスミロフスキ
ロベルト・クスミロフスキが出展作品の周辺でパフォーマンスを行います。
日時：5月1７日（金）15:30～16:30
会場：南館2階バルコニー
料金：無料（要事前申込）

□前夜祭イベント　Poland Festival in Japan presented by AVANT ART FESTIVAL
ポーランド、日本の音楽家によるライブパフォーマンス
日時：5月17日（金）開演20:00
会場：京都芸術センター　フリースペース
出演：パヴェウ・ロマンチェク、西原尚
※無料・予約不要
主催：AVANT ART FESTIVAL
＊5月18日（土）には、外SOTOにてフベルト・コストキェヴィ、空間現代のパフォーマンスも行われます。

■パブリックプログラム　アーティスト・トーク #1
日時：2019年5月18日 (土) 10:30～11:30
会場：京都芸術センター 制作室１（北館1階）
出演：アリツィア・ロガルスカ、アグニュエシュカ・ブジェジャンスカ、ピョトル・ブヤク、東影智裕
聞き手：加須屋明子、パヴェウ・パフチャレク（「セレブレーション－日本ポーランド現代美術展」キュレーター）
※ポーランド語から日本語への逐次通訳あり
※無料・予約不要

■パブリックプログラム　アンダ・ロッテンベルク氏による基調講演 & アーティスト・トーク #2
日時：5月18日 (土) 12:00～14:00
会場：京都芸術センター　フリースペース
内容：第1部（12:00-13:00）基調講演
第2部（13:00-14:00）アーティスト・トーク
トーク出演：ロベルト・クシミロフスキ、石橋義正、小泉明郎、ダニエル・コニウシュ
聞き手：加須屋明子、パヴェウ・パフチャレク
※ポーランド語から日本語への逐次通訳有
※無料・予約不要

■パブリックプログラム　アーティスト・トーク #3
日時：5月18日 (土) 15:00～16:00
会場：ロームシアター京都　3階プラザ
出演：川田知志、スタフ・シュムスキ、笹岡由梨子、ウーカシュ・スロヴィエツ
聞き手：加須屋明子、パヴェウ・パフチャレク
※ポーランド語から日本語への逐次通訳あり
※参加無料・事前予約不要

■パブリックイベント#1 谷中佑輔 パフォーマンス 「)Dis)Oriental Whaling:プロジェクト“クジラの地理的身体」
出展作家の谷中佑輔が展示空間内でパフォーマンス。
日時：5月18日（土）、19日（日）開演19:00
会場：京都芸術センター　講堂
料金：1,000円（予約・当日共）
定員：60名（予約優先）
※英語（日本語字幕あり）
＊19日終演後アフタートークあり

■パブリックプログラム　キュレーター・トーク & アーティスト・トーク #4
日時：5月19日 (日) 16:00～18:00
会場：京都芸術センター フリースペース
出演：加須屋明子、パヴェウ・パフチャレク、
今村遼佑、ヒスロム
※日本語のみ
※参加無料・事前予約不要

□関連イベント　ポーランド・トーク
ポーランドってどんな国？歴史や文化について解説します。
日時：5月24日（金）18:00～19:30
会場：京都芸術センター　フリースペース
出演：マルティン・タタルチュク、加須屋明子、パヴェウ・パフチャレク
協力：日本ポーランド協会関西センター
※日本語のみ
※参加無料・事前予約不要

■パブリックイベント#2 山本麻紀子『巨人と眠りーポーランド編』
ポーランド南部にあるタトラに残る伝説を追いかけた実体験を、夢と現実の間で思い出しながら語ります。即興演奏あり。全員布団に横たわります。
日時：6月23日（日）14:00～15:00
会場：京都芸術センター　和室「明倫」
ゲスト：野村誠（音楽家）、やぶくみこ（音楽家）
定員：15名（先着順）
※無料・要事前予約
協力：布団祭

□関連イベント　日本・ポーランド短編アニメーション上映会
ポズナン芸術大学、クラコフ美術アカデミー（ヤン・マテイコ美術アカデミー）、京都市立芸術大学の学生あるいは卒業生らによる短編アニメーションの上映会です。
日時：6月13日～15日、6月20日～22日　18:00-19:15頃
6月13日（木）京都編、6月14日（金）ポズナン編、6月15日（土）クラコフ編
6月20日（木）ポズナン編、6月21日（金）クラコフ編、6月22日（土）京都編※
　　(上演時間はそれぞれ異なりますが、おおよそ1時間10分から１５分程度です)
※アフタートーク：6月22日（土）の上映会後、それぞれの都市のキュレーターと京都編、出展作家らに話をうかがいます。
会場：京都芸術センター　フリースペース
キュレーター：ロベルト・ソヴァ（クラコフ美術アカデミー教授）、パヴェウ・プレヴェンツキ（ポズナン芸術大学教授）、石橋義正（京都市立芸術大学教授）
※参加無料・事前予約不要
※作品は、セレブレーション展会期中は、ロームシアター京都でもご覧いただけます。